Примеры

арахисовое масло - peanut oil;
все идет как по маслу перен.; разг. - things are going swimmingly;
гвоздичное масло - clove oil;
горчичное масло - mustard oil;
жирные масла - fatty oil, fixed oils;
как сыр в масле - (to live) in clover;
касторовое масло - castor oil;
кокосовое масло - coconut oil;
компрессорное масло - compressor oil;
конопляное масло - hempseed oil;
кукурузное масло - corn oil;
кунжутное масло - sesame oil;
лампадное масло - lamp-oil;
льняное масло - linseed-oil;
маковое масло - poppyseed oil;
масло какао - cocoa butter;
масло масляное - (it's like saying) salt is salty;
машинное масло - engine oil, machine oil, lube, lube oil;
машинное стоматологическое масло - dental engine oil;
миндальное масло - almond-oil;
минеральное масло - coal oil;
оливковое масло - olive oil, olive;
отработанное масло - used [waste] oil;
отстойное масло - sump oil;
пальмовое масло - palm-oil;
подливать масла в огонь - to pour oil on the flames, to add fuel to the fire;
подсолнечное масло - sunflower-seed oil;
прованское масло - olive oil, salad oil;
растительное масло - vegetable oil, vegetable fat, fat, seed-oil;
растительное масло - vegetable oil;
рафинированное масло - refined oil;
розовое масло - attar of roses;
сандаловое масло - sandalwood oil;
сезамовое масло - sesame oil;
сивушное масло - fusel oil;
сливочное масло - butter;
смазочное масло - lubricating oil;
соевое масло - soyabean oil;
терпентинное масло - terpentine oil;
топленое масло - melted butter;
шалфейное масло - sage oil;
эвкалиптовое масло - oil of eucalyptus;
эфирное масло - essence, essential oil, ethereal oil, volatile oil;
эфирное масло - attar;
эфирное масло - essential [volatile] oil, essence;