Примеры

i must be pushing along now, it's getting late. - мне пора, уже поздно.;
i must be shoving along now, it's getting late. - мне нужно уходить сейчас, уже поздно.;
i must be stepping. it's getting late. - мне нужно бежать, уже поздно.;
it's getting late, so i think i'll shoot through. - уже становится поздно, думаю, мне пора уходить.;
it's getting late, we must be toddling - уже поздно, нам пора идти;
it's getting late, we must fly - уже поздно, нам нужно бежать;
it's getting on for three o'clock - скоро три (часа);
it's getting really tough - становится жарко, запахло жареным, теперь несдобровать;
it's going on (for) 3 - скоро (будет) три часа;
it's gone goose with (him) - (у него) безнадежное положение, все кончено (для него), (его) дело пропащее;
it's good for him to spend plenty of time out of doors - ему полезно побольше быть на свежем воздухе;
it's gospel-truth - ≅ это я вам как на духу /как перед богом/;
it's hot out - very hot, very humid. - на улице жарко, даже очень жарко и влажно.;
it's not a bad mark, but it's worse than your usual one - это неплохая оценка, но хуже обычной;
it's nothing to be ashamed of - здесь нечего стыдиться;
it's nothing!, it doesn't matter! - это ничего!;
please put the light on, it's getting dark. - зажги свет, становится темно.;
please switch the light on, it's getting dark. - пожалуйста, включите свет, уже темно.;
slip your overcoat on, it's getting chilly - накиньте пальто - становится холодно;
the steel city, it's got the full monty. - в стальной столице сша (питсбурге), есть все, что душа пожелает.;