Примеры

глаз - eye; optic; orb;
что-либо, открывающее человеку глаза на действительное положение вещей - eye-opener;
правда глаза колет - nothing hurts like the truth;
глаза, залитые слезами - swimming eyes;
натирать себе глаза луком - onion;
глаза-бусинки - beady eyes;
глаза с поволокой - languishing eyes;
широко открыть глаза от удивления - stare with astonishment;
его глаза метали молнии - his eyes darted flashes of anger;
закрывать глаза на - wink at;